日常的に「英語」に触れることは、非常に心地いい。
しかし、資格取得といった目標達成のため、英語を"お勉強"することは苦手な私。
- 英語を話す必要性は全くないし
- 英語関連資格取得を迫られているわけでもない
「英語に触れることが、心地いい」などと"スカした"ことを言ってるのは
英語の"お勉強"が続かない自分への、完全なるExcuse…
そんな私が、最近「英語熱」が湧いている(※人生において、何百回あっては消えるものですが…)
7月に自著『在宅血液透析患者のリアル』の"英語翻訳本"『Reality of HomeHemoDialysis』を出版。
「英語話せない奴の"英語翻訳本"なんで、誰が読むんだ!?」
当然のツッコミが聞こえてきそうですが、それでも
マーケットの範囲を広げれば「ワンチャン、あるかも!」ということで
アメリカ、イギリス、カナダの3か国のAmazonで、販売はしている。
が、現在までに、販売実績は"ゼロ"💧
当然の結果といえばそれまでですが…。
心ばかりの広告宣伝活動に、との思惑で「英語専用」のTwitterアカウントを作成。
書籍の宣伝を記したツイート(Amazonに飛ぶリンク付き)を固定ツイートとし
毎日の「自己穿刺」画像と、透析回数&透析開始時間を記した
〇ソつまんない💦ツイートを、それこそ毎日している。
"日本の"Twitterでは(自分的に)ご法度の「フォロバ狙いのフォロー」もしてる。
背に腹は代えられない、といったところ。
日々、"〇ソつまんない"ツイートをしていて思う
「嗚呼~、英語で日々の出来事、感じたことをツイートできればな…」と。
毎日「#homedialysis」でツイートを引っ掛けて、目を通すようにはしている。
ただ、今は当該ツイートに「💗」をつけるだけ…
何か、コメント返したいですよね~
そんなわけで「英語熱」が湧いてはいるのですが、日々やっていることといったら
ライフタイム会員である"ELSA Speak"を、たったの5分程度。
あとは気が向いた時に、『英検準1級 でる順パス単』をkindle版で持っている、&
旺文社の英語アプリ「英語の友」に同著の音声データをDLしているので
"見ながら聴きながら"をして、30問の単語テストをすることくらいか。
これじゃね…英語力アップなんて、たかが知れてる(能力微増もしない?)
ただ、この中途半端な英語学習("英語学習"なんて言える次元ではないが)が
「飽きっぽく、新しもの好き」の私に火をつけ
「スペイン語、勉強しよっかな!」
などと、突飛な発想を生んだわけです。
スペイン語については、実は超初心者、というわけでは実はなく
「スペイン語、勉強しよっかな!」という、変なスイッチが入った頃が昔あり(かれこれ10数年前?)
週1回、会社帰りに途中駅で下車、語学学校へ通っていた。
そこで行っていたレッスンは、なんと"英語"で"スペイン語"を学ぶ、という
なんとも、身の程知らずのもの。半年くらいですかね、続いたのは…
「スペイン語よ、再び!」ということで、学習用に選んだのが「MEMRiSE」というアプリ。
本来、有料アプリ。
幸いなことに、思い立った時が丁度、年間契約の割引期間だったので、迷わず購入した。
一日5分の短期学習💦
「ああ~、なんとなく知ってる!」などといった新鮮な気分も、そう長くは続かず。
そんな「飽きっぽく、新しもの好き」の私に、「MEMRiSE」は変な火をつけたんですね。
この「MEMRiSE」というアプリは、"多言語"を学習できる。
英語は勿論
中国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、ドイツ語、韓国語、イタリア語、フランス語。
スペイン語以外で、特にこれ!という言語はなく
強いて言えば、🎬『愛の不時着』『梨泰院クラス』にハマった流れで、韓国語か。
ちょっと触れてみたが、ハングル文字の、とっつきにくいこと💦これは続かないと"確信"!
どうせ簡単に身につかないんだったら、他の言語もまんべんなく手をつけてやろう!
ということで、現在は
スペイン語、ドイツ語、韓国語、イタリア語、フランス語の、5か国語を学習セットして
1日各言語、たった5分だけ、学習しております。
なんだかんだで、2カ月位は続いていますかね。
1日たったの5分、たった2カ月の人間が、大きなことは言えませんが💦
スペイン語/イタリア語は、発話がローマ字読みに近いので、取り組みやすい。
一方、フランス語、ドイツ語は、表記と発音にかなりの乖離があるので、とっつきにくい。
今のところ、一番"頭に入ってこない"言語は、韓国語…
さてさて、この先どうなることやら。
ちなみに、「MEMRiSE」はやりつつ
英語は英語で、引き続き短時間ですが「ELSA Speak」で"発音矯正"に励んではいます。
「もう、やめました!!」なんて報告を、このブログでしないことを祈って…
自著『在宅血液透析患者のリアルー導入から8年、透析回数2000回までの軌跡』
Amazonストアにて、絶賛発売中!!
【価格】
Kindle版:¥350(Kindle Unlimited会員:¥0)/ペーパーバック:¥825
英語翻訳版『Reality of Home HemoDialysis』
Kindle版:¥540(Kindle Unlimited会員:¥0)